24 февраля в Российской государственной библиотеке состоялась церемония вручения литературной премии “Ясная Поляна” писателю Орхану Памуку в номинации “Иностранная литература” за книгу “Мои странные мысли”. После награждения Памук дал публичное интервью журналисту Фёкле Толстой. Премия “Ясная Поляна” была учреждена компанией Samsung Electronics и Музеем-усадьбой Л. Н. Толстого в 2003 году.
“Мы ждали этого события несколько месяцев. Церемония награждения обычно проходит осенью, и это первый случай, когда премия “Ясная Поляна” вручается спустя несколько месяцев. Кроме того, в номинации “Иностранная литература” награда вручается лишь во второй раз. Поэтому мы особенно рады, что Орхан Памук, один из крупнейших современных писателей, сегодня здесь, с нами. Особенно ценно, что все 15 лет существования премии нас поддерживает наш добрый партнёр Samsung Electronics”, – сказал Владимир Толстой, председатель жюри премии “Ясная Поляна”.
“Поддержка проектов в области культуры является приоритетом для Samsung Electronics. Мы уже
15-й год подряд выступаем партнером Музея-усадьбы Л. Н. Толстого “Ясная Поляна” и являемся соучредителем одноименной литературной премии. Нам интересно открывать новые книги вместе с читателями в России и во всем мире в рамках литературной премии “Ясная Поляна”. За 15 лет эта премия стала поистине международной. Я искренне поздравляю господина Памука и желаю ему дальнейших успехов в творчестве”, – сказал Ким Ы Так, президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Орхан Памук – лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года и всемирно известный писатель, который обсуждает в своих произведениях тему взаимодействия культур и традиций. Роман “Мои странные мысли” – это история преображения Стамбула, города, где Памук прожил почти всю свою жизнь. Писатель работал над произведением на протяжении шести лет.
Памук получил премию “Ясная Поляна” в 2016 году, но не смог присутствовать на официальной церемонии вручения. 20 февраля писатель прибыл в Россию с шестидневным визитом для посещения Санкт-Петербурга, Москвы, а также Музея-усадьбы Л. Н. Толстого “Ясная Поляна”. По словам Памука, Лев Толстой стал одним из его главных учителей, а поездка в Ясную Поляну и возможность увидеть его дом были его давней мечтой.
“В 1974 году еще 22-летним юношей я восхищался Толстым. Но в 23 года я даже и не мог мечтать о том, что получу такую премию и приеду за ней в Россию, – сказал Орхан Памук. – Я очень рад этой награде, и для меня это большая честь. Хотел бы сказать большое спасибо организаторам сегодняшнего мероприятия”.
После церемонии награждения состоялось публичное интервью Орхана Памука журналисту Фёкле Толстой. В зале присутствовало более 500 почитателей таланта писателя.
В 2017 году премии “Ясная Поляна” исполняется 15 лет. В юбилейном сезоне она меняет свою структуру. Главной номинацией становится “Современная русская проза”. Она отмечает выдающееся произведение современного автора, которое несет в себе идеалы человеколюбия и которое важно прочитать именно сейчас, потому что оно определяет круг литературных тенденций настоящего времени. Номинация “Иностранная литература” выделяет самую значимую зарубежную книгу XXI века и её перевод на русский язык. Новая номинация для премии – “Событие”. Она призвана акцентировать внимание на значимом, по мнению жюри и экспертов, событии в культурной жизни (фестивале, театральной постановке или экранизации).
Специальный приз Samsung “Выбор читателей” останется в составе премии. Традиционно его получит автор книги, набравшей наибольшее количество голосов по результатам открытого читательского интернет-голосования. Победитель в этой номинации награждается поездкой в Южную Корею.
Кроме того, в юбилейный для премии год Музей-усадьба Л.Н. Толстого и компания Samsung Electronics организуют ряд мероприятий с участием членов жюри и победителями премии “Ясная Поляна”. Среди них – публичные лекции и встречи с читателями, участие в книжных выставках и фестивалях, совместные проекты с театрами и многое другое.
http://newtribuna.ru/news/2017/02/24/79209/